The claim process may make you feel frustrated. Thinking about your damaged home may leave you with an overwhelming sense of loss.